Quand les gens parlent aujourd'hui de Dortmund, bon nombre d'entre eux pensent toujours au temps où le charbon, l'acier et la bière ont formé le visage de la ville. Dortmund était en effet l'une des plus grandes place industrielle en Allemagne. Cette ère fait partie de notre histoire maintenant mais le nouveau Dortmund est fier du vieux Dortmund. Aujourd'hui Dortmund est un espace urbain moderne, en plein essort  et une des régions les plus habitées au monde.

« Dortmund stupéfiant » est le titre de la campagne actuelle notre ville.

Nous voulons transformer de manière positive la perception du public de la ville de Dortmund. Nous voulons encourager un échange actuel , une ville de  Dortmund, tourné vers l'avenir, permettant à des personnes de reconnaitre les forces vives de la ville en mettant à bas les stéréotypes et les clichés.

Une ville, mais de Grandes opportunités. Notre ville est spéciale ! Dortmund est une ville scientifique avec ses six universités et ses 19 établissements de recherches renommés. Dortmund est un lieu attractif  pour la technologie, c´est aussi une centre de formation olympique.  La ville est riche de ses habitants provenant de 172 pays différents qui apportent leurs contributions dans le sport et la culture. Dortmund aborde avec succés son changement structurel avec courage et engagement. Il est maintenant temps de penser à l'avenir avec confiance. Dortmund est fier d´avoir obtenu le titre de: “Most Sustainable City in Germany 2014”.

Aucune autre ville en Allemagne ne réalise des performances comme Dortmund quand il s'agit de maîtriser les défis écologiques et sociaux. Notre but  est de bâtir sur ce succés pour inviter chacun à connaitre ou re-découvrir avec stupefaction la ville de Dortmund.